островъ

ОСТРОВ|Ъ (124), А с.

1.Остров:

Се въдале варламе ст҃мѹ сп҃сѹ землю и огородъ и ловища рыбьнаѧ… на островѣ и съ нивами. Гр 1192–1210 (новг.); изгонить сего горко. из цр҃кве из вѹзантиѥ. и предъ градъмь въ сѹщи˫а ѡстровы ѡземьствова. (ἐν νήσῳ) ЖФСт к. XII, 90; бол˫аринъ же идыи къ кост˫антиню градѹ. обрете островъ средѣ мор˫а. ЖФП XII, 35б; понеже многашьды сълѹчаѥтьсѧ нѣкыимъ мл҃сти просѧщемъ. прибѣжати къ ц(с)рви своихъ ради грѣховъ въ изгънаниѥ или въ островъ осѹжденомъ. (νῆσον) КЕ XII, 103а; сташа новгородьци на островѣ. а они противѹ ставше начаша городъ чинити въ лодь˫ахъ. ЛН XIII2, 26 об. (1149); архиѥп(с)пъ гъртѹньскыи. критьскаго ѡстрова. бѧше же зѣло б҃обо˫азнивъ. ПрЛ 1282, 196в; преселникъ ѿ острова того бывъ. и въ елиспонтьска˫а пришедъ ѡбласти. КР 1284, 151г; при томь Роди˫анѧне море ѡбладавше поставиша въ ѡстровѣ мѣдѧнъ кѹмиръ сл҃нцю. (ἐν τῇ νήσῳ) ГА XIV1, 127г; i китомъ своѥ жированиѥ ѿлученѡ. внѣ ѹселеныхъ мѣстъ в пустѣмъ островѣ. МПр XIV2, 35; имать же и остр(о)вы Вротанию Сикилию ˫Авию. ЛЛ 1377, 2; и обрѣтохъ боло [Пр XIV1 (1), 91в – блато] водноѥ. и островъ по средѣ ѥго. Пр 1383, 85в; положилъ ѥсми сиѥ ѥуа(г)ѥ ѹ нашемъ монастыри ѹ ст҃ого iо(н)а пр(д)тчи на острове. Гр 1399 (5, полоцк.); острови разграблѧѥми. и море мучiмо (νῆσοι) ГБ к. XIV, 161г; и ѿ||верзе имъ житницю в пищю нашю. не доселе ли исполнѧ˫а и ѡстровы. и ѿ инѣхъ ѹгобьзѧ˫а (ἀπὸ… νήσων) ФСт XIV/XV, 56а–б; въ всѣхъ въ островѣхъ цр҃кви правовѣрныимъ основашасѧ. СбТр XIV/XV, 23; в заточенеѥ посылаху. в великии нѣкии далече ѿсто˫ащии ѡстровъ. (εἰς… νῆσον) ЖВИ XIV–XV, 56в; приѣхавшимъ на лодьѣ Рѹскоѣ. и вышедъше на ѡстровъ тотъ. ЛИ ок. 1425, 219 об. (1182).

2. Пещера:

ч(с)тьны˫а же ѥго мощи. положены быша въ островѣ ч(с)тнѣ ицелениѥ подающа. всѣмъ. Пр 1383, 15г.

В роли им. геогр.:

и ста подъ Вышегородомъ въ Ѡстровѣ. ЛИ ок. 1425, 118 об. (1146). В сост. им. геогр.:

i поставиша горо(д) на ѹсть невы. на орѣховомь островѣ. ЛН ок. 1330, 163 (1323); Ꙋ намѣста •в҃• бѣли. Ꙋ жидили кꙊница. воликомо островѣ кꙊница. ГрБ № 2, 80–90 XIV; и повелѣ его вести в Песии ѡстровъ. ЛИ ок. 1425, 197 об. (1172).